1
00:00:02,980 --> 00:00:07,360
'Aku Tahu Aku Mencintaimu' - Han Hong

2
00:00:07,360 --> 00:00:14,490
♫ Jika kamu adalah awan yang mengambang di langit malam ♫

3
00:00:14,490 --> 00:00:21,730
♫ Bisakah kamu merasakan seseorang sedang menunggumu? ♫

4
00:00:21,730 --> 00:00:28,760
♫ Jika kamu adalah angin, aku akan menjadi mantelmu ♫

5
00:00:28,760 --> 00:00:31,900
♫ Aku ingin tergerak olehmu ♫

6
00:00:31,900 --> 00:00:38,410
♫ Aku ingin jatuh ke pelukanmu ♫

7
00:00:42,850 --> 00:00:50,040
♫ Jika kamu adalah awan yang mengambang di langit malam ♫

8
00:00:50,040 --> 00:00:57,250
♫ Bisakah kamu merasakan seseorang sedang menunggumu? ♫

9
00:00:57,250 --> 00:01:04,310
♫ Jika kamu adalah angin, aku akan menjadi mantelmu ♫

10
00:01:04,310 --> 00:01:07,450
♫ Bawa aku ke pelukanmu ♫

11
00:01:07,450 --> 00:01:21,840
♫ Dan begitu saja, kita bertemu lagi di dunia ini ♫

12
00:01:21,840 --> 00:01:29,090
[Aku Tahu Aku Mencintaimu]

13
00:01:29,090 --> 00:01:37,240
Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh 
😻 Dokter Hewan Tercinta 😻 Tim @Viki.com

14
00:01:37,240 --> 00:01:39,313
Mari kita menikah.

15
00:01:50,180 --> 00:01:52,913
Ini terlalu terburu-buru, bukan?

16
00:01:52,913 --> 00:01:58,913
Pernikahan tidak boleh dianggap enteng. Setidaknya, seharusnya ada
upacara lamaran.

17
00:01:58,913 --> 00:02:05,646
Saya memikirkannya ketika saya berada di toko pengantin. Anda dapat menggunakan upacara ini untuk melamar saya secara resmi.

18
00:02:08,546 --> 00:02:12,080
Menurutku ini masih terlalu terburu-buru.

19
00:02:12,080 --> 00:02:16,213
Menikah perlu direncanakan secara matang dan bertahap.

20
00:02:16,213 --> 00:02:20,446
Terlebih lagi, cepat atau lambat kita akan menikah.

21
00:02:20,446 --> 00:02:22,046
Apa pendapat Anda?

22
00:02:49,990 --> 00:02:52,160
Bolehkah aku menemanimu lebih lama lagi?

23
00:02:57,200 --> 00:02:58,630
[Cong Shan]

24
00:03:01,360 --> 00:03:03,560
Anda harus bekerja lembur lagi, bukan?

25
00:03:07,320 --> 00:03:11,193
Ada pekerjaan yang belum selesai. saya sudah lupa.

26
00:03:11,193 --> 00:03:13,093
Lalu kamu pergi.

27
00:03:14,493 --> 00:03:20,393
Aku akan datang mengunjungimu sepulang kerja. Malam ini aku ingin menginap di sini.

28
00:03:22,120 --> 00:03:25,826
Apakah Anda menganggap tempat saya sebagai hotel? Anda bisa datang dan pergi kapan pun Anda mau.

29
00:03:25,826 --> 00:03:29,193
- Kau anggap aku apa? 
 - Kenapa kamu mengatakannya dengan kasar?

30
00:03:29,193 --> 00:03:32,493
- Kapan aku melakukan ini padamu? 
 - Itu yang baru saja kamu lakukan.

31
00:03:32,493 --> 00:03:37,460
- Ada apa denganmu? Meragukanku lagi? Atau apakah kamu menolak untuk bersamaku? 
 - Benar.

32
00:03:37,460 --> 00:03:39,926
saya menolak. Apakah kamu puas?

33
00:03:39,926 --> 00:03:42,560
Kamu baru saja bilang ingin menikah denganku.

34
00:03:42,560 --> 00:03:46,093
- Jika kamu tidak mau, katakan saja. 
 - Ya, aku tidak mau.

35
00:03:46,093 --> 00:03:48,126
Apakah kamu bahagia?

36
00:03:51,490 --> 00:03:56,320
[Bab 6: Maaf, aku ingin menjadi orang jahat.]

37
00:03:57,290 --> 00:03:59,560
Hati-hati di jalan.

38
00:03:59,560 --> 00:04:01,160
jaketmu.

39
00:04:41,190 --> 00:04:42,960
Ada apa?

40
00:04:42,960 --> 00:04:44,693
Peng Yu'an datang menemuimu.

41
00:04:44,693 --> 00:04:48,860
Saya juga melihat Dr. Zhao menelepon di pantai. Apa yang telah terjadi?

42
00:04:50,060 --> 00:04:51,993
Shi Ran.

43
00:04:53,193 --> 00:04:56,026
Aku tidak bisa mengkhianati Yu'an, kan?

44
00:04:56,026 --> 00:04:59,800
Maka Anda perlu menemukan satu alasannya

45
00:04:59,800 --> 00:05:04,690
mengapa Anda harus melakukan ini, satu-satunya alasan untuk melakukan ini.

46
00:05:04,690 --> 00:05:08,293
Tapi apa pun yang terjadi, Anda harus memikirkan satu hal

47
00:05:08,293 --> 00:05:13,360
bahwa Anda harus membuat diri Anda bahagia dan mengetahui apa yang paling membuat Anda bahagia.

48
00:05:15,720 --> 00:05:18,093
Apakah Anda menyukai Dr.Zhao?

49
00:05:19,930 --> 00:05:25,060
♫ Mimpi musim panas ♫

50
00:05:25,060 --> 00:05:28,160
Ada apa? Mengapa kamu menangis?

51
00:05:28,893 --> 00:05:30,726
Saya baik-baik saja.

52
00:05:31,426 --> 00:05:32,993
Aku akan menutup telepon dulu.

53
00:05:32,993 --> 00:05:37,593
Maka jangan membuat dirimu kesal. Katakan saja padaku apa pun yang kamu mau.

54
00:05:37,593 --> 00:05:42,120
♫ Mawar di jalan kelima ♫

55
00:05:42,120 --> 00:05:48,050
♫ Apakah kamu tidak benar-benar ingin mencintaiku? ♫

56
00:05:48,050 --> 00:05:53,880
♫ Apakah kamu tidak benar-benar ingin menciumku? ♫

57
00:05:53,880 --> 00:05:58,110
♫ Apakah kamu tidak bepergian ke dunia nyata ♫

58
00:05:58,110 --> 00:06:04,080
♫ Dan bawa aku ♫

59
00:06:04,080 --> 00:06:08,780
Pagi ini, pengacara mengirimkan surat perjanjian cerai kepada saya.

60
00:06:08,780 --> 00:06:11,313
Kalian berdua akhirnya mencapai titik ini.

61
00:06:12,446 --> 00:06:14,413
Sebenarnya tidak apa-apa.

62
00:06:14,413 --> 00:06:19,213
Saya takut dengan perceraian Anda ketika saya masih kecil. Tapi sekarang menurutku itu hal yang bagus.

63
00:06:19,213 --> 00:06:21,246
Anda berdua sekarang bebas.

64
00:06:22,580 --> 00:06:25,913
Walaupun kita bercerai, kita tetap satu keluarga.

65
00:06:25,913 --> 00:06:31,180
Segala jenis cinta pada akhirnya akan berubah menjadi hubungan kekeluargaan.

66
00:06:32,440 --> 00:06:38,180
Ketika cinta menjadi tidak ada cinta, itu berbeda dengan ketika tidak ada cinta pada awalnya.

67
00:06:38,780 --> 00:06:42,413
Tunggu sampai kamu menikah, kamu akan tahu.

68
00:06:45,513 --> 00:06:48,246
Apakah kamu belum menyukainya?

69
00:06:48,246 --> 00:06:51,980
Akhir-akhir ini aku memikirkan orang seperti apa yang ingin aku nikahi.

70
00:06:51,980 --> 00:06:54,446
Anda harus mengetahuinya di dalam hati Anda, bukan?

71
00:06:54,446 --> 00:07:00,880
Saya pikir saya tahu. Namun ketika Xu Nuo mengatakan bahwa dia ingin menikah dengan saya, saya tiba-tiba merasa takut.

72
00:07:00,880 --> 00:07:04,646
Pernahkah Anda berpikir untuk putus dengan Xu Nuo?

73
00:07:04,646 --> 00:07:05,980
Tidak.

74
00:07:05,980 --> 00:07:09,880
Anda hanya tidak ingin menjadi orang jahat.

75
00:07:09,880 --> 00:07:13,780
Atau apakah Anda menunggu dia untuk mengungkitnya terlebih dahulu?

76
00:07:13,780 --> 00:07:17,480
Aku merasa seperti aku dicampakkan. Saya tidak bisa menerimanya.

77
00:07:18,813 --> 00:07:21,413
Itu kebanggaanmu.

78
00:07:22,613 --> 00:07:24,246
Mungkin.

79
00:07:49,020 --> 00:07:51,413
Sepertinya Dr. Zhao sedang mengalami sesuatu akhir-akhir ini.

80
00:07:51,413 --> 00:07:53,246
Apakah dia sakit?

81
00:07:53,246 --> 00:07:54,346
Saya tidak tahu.

82
00:07:54,346 --> 00:07:56,280
Tolong bicara lebih keras.

83
00:07:56,280 --> 00:07:59,346
Aku mendengar kalian semua. Saya baik-baik saja.

84
00:08:03,513 --> 00:08:06,780
Bagaimana kalau kamu melakukan sesuatu? Anda sudah lama berdiri di sini.

85
00:08:06,780 --> 00:08:08,913
Saya baik-baik saja.

86
00:08:13,413 --> 00:08:15,013
Kenapa kalian semua menatapku?

87
00:08:15,013 --> 00:08:17,780
Karena Dr. Zhao, Anda tidak makan pada siang hari.

88
00:08:17,780 --> 00:08:20,580
Itu benar. Anda selalu linglung.

89
00:08:20,580 --> 00:08:25,946
Saya tidak punya nafsu makan. Dan aku perlu memikirkan lebih banyak urusanku sendiri.

90
00:08:25,946 --> 00:08:28,580
- Oke, semuanya pulang kerja. Pergi sekarang. 
 - Oke.

91
00:08:28,580 --> 00:08:31,613
- Selamat tinggal, Hong. Selamat tinggal, Dr.Zhao. 
 - Sampai jumpa.

92
00:08:35,246 --> 00:08:37,113
Apakah karena seorang wanita?

93
00:08:37,113 --> 00:08:39,180
Bagaimana bisa?

94
00:08:39,180 --> 00:08:42,113
Aku sudah bilang padamu. Hidupmu juga penting.

95
00:08:42,113 --> 00:08:46,413
Ada banyak kemungkinan. Coba saja, jangan menyerah.

96
00:08:47,810 --> 00:08:49,880
Anda harus pulang kerja, Kak.

97
00:08:49,880 --> 00:08:52,880
- Kamu juga harus pulang kerja. 
 - Sampai jumpa.

98
00:08:52,880 --> 00:08:56,180
- Apakah kamu tidak bekerja? 
 - Tidak, masuklah.

99
00:08:56,180 --> 00:08:58,946
- Shi Ran. 
 - Dr. Zhao, kamu di sini.

100
00:08:59,640 --> 00:09:04,280
Kucing saya, Momo, sering muntah akhir-akhir ini dan tidak makan apa pun. Saya ingin membeli obat untuk itu.

101
00:09:04,280 --> 00:09:06,480
Tidak perlu obat. Aku akan mencampurkan beberapa makanan untuk itu.

102
00:09:06,480 --> 00:09:08,080
Oke.

103
00:09:14,910 --> 00:09:18,046
Sepertinya aku melihatmu di toko pengantin kemarin.

104
00:09:20,110 --> 00:09:21,746
Benar-benar?

105
00:09:23,510 --> 00:09:26,813
Aku bersama Xu Nuo...

106
00:09:33,910 --> 00:09:36,013
Bagaimana kabarnya?

107
00:09:36,013 --> 00:09:37,480
Lalu apa?

108
00:09:37,480 --> 00:09:39,980
Jadi apa yang terjadi antara Anda dan Dr. Zhao?

109
00:09:39,980 --> 00:09:41,480
Shi Ran.

110
00:09:41,480 --> 00:09:43,880
Tadi malam kamu pasti menangis setelah menutup telepon.

111
00:09:43,880 --> 00:09:46,313
Jangan kira aku tidak tahu. Aku terlalu mengenalmu.

112
00:09:46,313 --> 00:09:48,380
Jangan bicara omong kosong.

113
00:09:49,640 --> 00:09:55,046
Nah, setelah dia bertanya padamu, apakah dia sudah memberitahumu hal lain?

114
00:09:55,640 --> 00:09:58,046
Apa lagi yang Anda ingin dia tanyakan?

115
00:09:58,046 --> 00:10:01,380
Dia memang ingin mengatakan sesuatu, tapi tidak mengatakannya.

116
00:10:04,746 --> 00:10:06,480
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.

117
00:10:06,480 --> 00:10:08,280
Ada apa?

118
00:10:08,280 --> 00:10:12,046
- Halo, Shi Ran? 
 - Bu, apa yang kamu inginkan?

119
00:10:12,046 --> 00:10:14,146
Dr. Mie instan. Dimana mie instannya?

120
00:10:14,146 --> 00:10:16,446
- Di belakang. 
 - Oke.

121
00:10:16,446 --> 00:10:19,513
Mie instan. Mie daging sapi pedas ya?

122
00:10:19,513 --> 00:10:22,280
Kenapa dia ada di sana? Anda berbicara dengan lembut.

123
00:10:22,280 --> 00:10:26,213
Bagaimana saya bisa tahu? Mungkin dia ingin menanyakan tentangmu dan mengikutiku ke sini.

124
00:10:26,213 --> 00:10:27,646
Cepat kemari.

125
00:10:27,646 --> 00:10:32,680
Oke. Baiklah, Bu. Bicaralah denganmu nanti. Aku sayang kamu, sampai jumpa.

126
00:10:32,680 --> 00:10:34,213
Halo?

127
00:10:35,180 --> 00:10:36,913
Ayo berangkat bersama, aku akan mengantarmu.

128
00:10:36,913 --> 00:10:39,546
Terima kasih, saya akan naik taksi dan pergi.

129
00:10:39,546 --> 00:10:41,246
Kami bertetangga.

130
00:10:42,580 --> 00:10:44,813
Saya akan ke rumah Xu Nuo.

131
00:10:47,360 --> 00:10:50,780
[Xu Nuo]

132
00:10:55,013 --> 00:10:56,946
Kenapa kamu tidak menjawabnya?

133
00:11:06,146 --> 00:11:08,280
Halo. Ya...

134
00:11:08,280 --> 00:11:10,413
Saya tidak menyelesaikan apa yang saya katakan. Mengapa kamu menutup telepon?

135
00:11:10,413 --> 00:11:15,580
Berlangsung. Setelah kamu bertanya padanya, bagaimana dia menjawabmu?

136
00:11:15,580 --> 00:11:18,913
Membeli... Saya baru saja membeli mie instan.

137
00:11:18,913 --> 00:11:21,546
Saya tidak menanyakan hal ini.

138
00:11:21,546 --> 00:11:24,346
Aku... aku hampir sampai. Aku akan segera sampai di depan pintumu.

139
00:11:24,346 --> 00:11:25,913
Selamat tinggal.

140
00:11:58,980 --> 00:12:01,246
- Terima kasih, Dr.Zhao. 
 - Terima kasih kembali.

141
00:12:06,880 --> 00:12:08,046
Ayo pergi.

142
00:12:08,046 --> 00:12:10,246
Sampai jumpa. Sampai jumpa.

143
00:12:13,646 --> 00:12:16,613
Ayo pergi. Apakah kamu puas?

144
00:12:16,613 --> 00:12:19,080
Kenapa kamu bersamanya?

145
00:12:30,113 --> 00:12:33,213
Mengapa kamu tidak memberitahuku bahwa dia mengantarmu kembali?

146
00:12:35,313 --> 00:12:38,113
Saya tidak punya kesempatan. Dia mendengarkan.

147
00:12:38,113 --> 00:12:40,113
Anda sudah menutup telepon.

148
00:12:40,113 --> 00:12:44,113
Kak, kamu menanyakan pertanyaan demi pertanyaan. Bagaimana saya bisa menutup telepon?

149
00:12:44,113 --> 00:12:46,413
Tapi aku tidak mengatakan apa-apa.

150
00:12:59,913 --> 00:13:02,580
Ini masih pagi. Mari kita minum bersama.

151
00:13:02,580 --> 00:13:04,113
- Ayo pergi makan dan minum. 
 - Ayo pergi.

152
00:13:04,113 --> 00:13:07,213
Bos, akhir-akhir ini kamu sering minum dan makan.

153
00:13:07,213 --> 00:13:11,346
Apa? Apakah menurut Anda itu merepotkan? Jika Anda merasa itu merepotkan,
Anda dapat menemukan bos baru.

154
00:13:11,346 --> 00:13:13,746
Tidak, aku hanya ingin minum bersamamu.

155
00:13:13,746 --> 00:13:15,280
- Ayo pergi. 
 - Minumlah.

156
00:13:15,280 --> 00:13:17,013
Zhao Jin.

157
00:13:17,013 --> 00:13:19,013
Cepatlah, Zhao Jin.

158
00:13:21,890 --> 00:13:23,830
Minuman ada di sini!

159
00:13:23,830 --> 00:13:24,880
- Ayo ayo. 
 - Makanlah.

160
00:13:24,880 --> 00:13:27,280
- Di Sini. 
 - Oke.

161
00:13:28,113 --> 00:13:31,613
Di Sini. Bersulang. Cheers, semoga akhir pekanmu menyenangkan semuanya.

162
00:13:31,613 --> 00:13:33,080
Selamat berakhir pekan!

163
00:13:33,080 --> 00:13:35,680
Apakah rumah sakit hewan masih buka?

164
00:13:41,980 --> 00:13:43,420
[Xu Nuo]

165
00:13:47,013 --> 00:13:48,513
Minum setelah latihan itu nyaman.

166
00:13:48,513 --> 00:13:50,646
Di Sini.

167
00:13:56,746 --> 00:13:59,246
Itu terbuka.

168
00:14:12,613 --> 00:14:15,113
Ada sesuatu yang mendesak di rumah. aku akan pulang.

169
00:14:15,113 --> 00:14:16,780
- Apakah kamu baik-baik saja? 
 - Tidak apa-apa.

170
00:14:16,780 --> 00:14:18,613
- Hati-hati saat pulang. 
 - Oke.

171
00:14:18,613 --> 00:14:20,540
Mari kita minum lain kali.

172
00:14:20,540 --> 00:14:24,790
♫ Julie, Julie, aku merasa tidak enak badan hari ini ♫

173
00:14:24,790 --> 00:14:29,190
♫ Merasa seperti aku akan kehilangan kendali ♫

174
00:14:29,190 --> 00:14:33,660
♫ Julie, Julie, tolong jangan tinggalkan aku sendiri ♫

175
00:14:33,660 --> 00:14:37,980
♫ Aku tak tahu apa yang membuat hatimu menjadi batu ♫

176
00:14:38,713 --> 00:14:41,120
Anda tidak bisa parkir di sini. Ini sedang dibangun.

177
00:14:41,120 --> 00:14:43,000
[Perbaikan Panas | Pelan-pelan]

178
00:14:43,000 --> 00:14:46,730
♫ Jangan pernah, jangan pernah melepaskanmu ♫

179
00:14:46,730 --> 00:14:54,880
♫ Meninggalkanmu tak pernah membuatku lupa siapa diriku saat bersamamu ♫

180
00:15:04,280 --> 00:15:06,850
♫ Juli, Juli ♫

181
00:15:12,840 --> 00:15:17,160
♫ Julie, Julie, aku merasa tidak enak badan hari ini ♫

182
00:15:17,160 --> 00:15:21,670
♫ Merasa seperti aku akan kehilangan kendali ♫

183
00:15:21,670 --> 00:15:24,813
♫ Julie, Julie, tolong jangan tinggalkan aku sendiri ♫

184
00:15:24,813 --> 00:15:27,880
Kenapa kamu belum selesai minum?

185
00:15:27,880 --> 00:15:30,570
[Apa yang kamu lakukan?] 
 Masih penuh. Lihat, lihat.

186
00:15:30,570 --> 00:15:32,970
Anda meminumnya.

187
00:15:36,480 --> 00:15:38,346
Apa yang sedang kamu lakukan?

188
00:15:42,090 --> 00:15:43,630
[Rumah Sakit Hewan Nuan Nuan]

189
00:15:54,450 --> 00:15:56,160
♫ Juli, Juli ♫

190
00:15:56,160 --> 00:15:58,080
Apakah kamu menungguku sebelum kamu pulang kerja?

191
00:15:58,080 --> 00:16:00,213
Ada klien tadi.

192
00:16:01,180 --> 00:16:03,713
Kenapa kamu tidak memakai seragammu?

193
00:16:04,613 --> 00:16:06,613
Aku bersiap-siap untuk pulang.

194
00:16:11,780 --> 00:16:18,046
Ya, Shi Ran sedang sibuk. Saya berada di dekatnya. Hanya ingin mampir dan membeli makanan kucing.

195
00:16:18,046 --> 00:16:20,746
Bukankah aku sudah membuatkan makanan kucing untuknya tadi malam?

196
00:16:21,646 --> 00:16:24,380
Mungkin Momo tidak suka memakannya?

197
00:16:29,480 --> 00:16:32,180
Selera Momo berubah begitu cepat.

198
00:16:33,946 --> 00:16:37,280
Sebenarnya aku tidak terlalu suka kucing.

199
00:16:37,280 --> 00:16:39,813
Aku juga tidak terlalu suka bunga.

200
00:16:39,813 --> 00:16:43,280
- Kalau begitu kamu sangat tidak romantis. 
 - Kamu jelas tidak perhatian.

201
00:16:50,113 --> 00:16:53,980
Kita sudah beberapa hari tidak bertemu, jadi kita tidak bisa ngobrol lagi, kan?

202
00:16:58,913 --> 00:17:03,213
Saudaraku, sebentar lagi Hari Valentine. Dengan siapa kamu akan menghabiskannya?

203
00:17:03,213 --> 00:17:06,413
- Berhenti bicara. Saya baru saja putus. Ayo minum. 
 - Maaf.

204
00:17:06,413 --> 00:17:11,180
- Di antara kita, hubungan Yu'an adalah yang paling stabil, bukan? 
 - Benar.

205
00:17:11,180 --> 00:17:16,046
Yu'an akan segera menikah kan? Saya pikir Saudara Yu'an harus menjadi orang pertama yang menikah di antara kita.

206
00:17:16,046 --> 00:17:19,713
Tidak secepat itu. Tapi aku punya rencana ini.

207
00:17:19,713 --> 00:17:22,013
Kapan kamu akan menikah?

208
00:17:23,046 --> 00:17:27,413
Pacar saya sangat sibuk akhir-akhir ini. Aku juga sibuk, kamu tahu itu.

209
00:17:27,413 --> 00:17:30,513
Kita tidak bisa bertemu satu sama lain, jadi masalah ini harus dikesampingkan untuk sementara waktu.

210
00:17:30,513 --> 00:17:34,080
Tidak, Saudaraku. Hubungi pacarmu secepatnya. Kami akan mendukungmu.

211
00:17:34,080 --> 00:17:35,513
Itu benar

212
00:17:35,513 --> 00:17:39,713
Saudaraku, ini akhir pekan. Telepon dia sekarang dan suruh dia keluar bersama.

213
00:17:39,713 --> 00:17:40,980
Ya!

214
00:17:40,980 --> 00:17:44,713
Telepon dia! Telepon dia!

215
00:17:44,713 --> 00:17:46,980
Oke, berhenti.

216
00:17:46,980 --> 00:17:48,613
saya akan menelepon.

217
00:17:52,180 --> 00:17:57,546
Konstruksi tidak sering terjadi di sini. Apakah Anda merasa agak bising duduk di sini?

218
00:17:57,546 --> 00:18:00,846
Tidak apa-apa. Aku akan pulang sebentar lagi.

219
00:18:12,370 --> 00:18:14,160
[Yu'an]

220
00:18:25,913 --> 00:18:27,913
Ini berdering.

221
00:18:39,113 --> 00:18:41,846
Anda sebaiknya masuk dan menjawabnya.

222
00:18:58,813 --> 00:18:59,913
Halo.

223
00:18:59,913 --> 00:19:01,713
Halo, apakah kamu tertidur?

224
00:19:01,713 --> 00:19:05,013
Tidak. Ada apa?

225
00:19:05,013 --> 00:19:09,213
Aku membicarakanmu dengan teman-temanku, jadi aku merindukanmu.

226
00:19:09,213 --> 00:19:11,480
- Merindukanmu... 
 - Mereka menyuruhku meneleponmu.

227
00:19:11,480 --> 00:19:12,880
Halo, Kakak Ipar.

228
00:19:12,880 --> 00:19:15,313
Kakak ipar, kami menunggumu.

229
00:19:15,313 --> 00:19:17,313
Apakah kamu banyak minum?

230
00:19:17,313 --> 00:19:18,613
Segera pulang.

231
00:19:18,613 --> 00:19:21,013
Saya belum minum banyak.

232
00:19:21,013 --> 00:19:22,980
Saya hanya senang.

233
00:19:22,980 --> 00:19:26,513
Apakah kamu ingin keluar dan minum bersama kami bersama?

234
00:19:26,513 --> 00:19:28,380
aku tidak akan pergi.

235
00:19:28,380 --> 00:19:33,446
Bagaimana dengan ini? Aku akan pergi ke tempatmu sekarang, oke?

236
00:19:34,613 --> 00:19:35,880
Tidak.

237
00:19:35,880 --> 00:19:37,246
Jangan datang ke sini.

238
00:19:37,246 --> 00:19:38,713
Bagaimanapun kita harus bertemu.

239
00:19:38,713 --> 00:19:40,280
Saya akan pergi ke sana sekarang.

240
00:19:40,280 --> 00:19:41,980
saya lelah.

241
00:19:47,246 --> 00:19:49,080
aku akan tidur.

242
00:19:56,160 --> 00:19:58,270
[Aku akan mengantarmu pulang sekarang. Biarkan dia datang.]

243
00:19:59,280 --> 00:20:02,980
Halo? Apakah kamu mendengarkanku?

244
00:20:02,980 --> 00:20:06,113
Lanjutkan, aku mendengarkan.

245
00:20:07,313 --> 00:20:11,113
Aku tahu kamu lelah. Kalau begitu tidurlah dulu.

246
00:20:11,713 --> 00:20:13,813
Aku akan meneleponmu lagi besok.

247
00:20:16,713 --> 00:20:19,613
Sayangnya, hari ini sudah terlambat. Dia butuh istirahat.

248
00:20:19,613 --> 00:20:21,646
- Selamat, aku minta maaf. 
 - Ayo minum.

249
00:20:21,646 --> 00:20:24,080
- Ayo minum. 
 - Ayo minum.

250
00:20:44,413 --> 00:20:46,380
aku akan pulang.

251
00:20:48,980 --> 00:20:51,046
Saya sudah mengatakannya sebelumnya.

252
00:20:52,046 --> 00:20:54,780
Apa yang kamu ingin aku lakukan?

253
00:20:57,613 --> 00:21:00,213
Aku tidak perlu kamu melakukan apa pun. Saya bisa naik taksi kembali.

254
00:21:00,213 --> 00:21:02,313
Saya tidak membicarakan hal ini.

255
00:21:02,846 --> 00:21:05,146
Anda tahu apa yang saya katakan.

256
00:21:06,313 --> 00:21:10,346
Memintamu untuk tinggal. Memberitahumu untuk tidak pergi.

257
00:21:16,013 --> 00:21:18,413
Jadi apa yang kamu ingin aku lakukan?

258
00:21:18,413 --> 00:21:23,713
Entah aku punya pacar atau tidak, aku akan terus berhubungan denganmu, bukan?

259
00:21:24,380 --> 00:21:26,613
Apakah kamu ingin aku menjadi orang jahat?

260
00:21:26,613 --> 00:21:29,813
Kalau begitu, kenapa kamu datang ke toko pengantin untuk mencariku?

261
00:21:29,813 --> 00:21:31,946
Karena aku ingin melihatmu.

262
00:21:37,346 --> 00:21:38,946
saya...

263
00:21:46,546 --> 00:21:48,480
saya...

264
00:21:56,046 --> 00:21:57,846
saya ingin...

265
00:22:30,040 --> 00:22:35,120
♫ Aku membawa jiwaku ke dalam danau ♫

266
00:22:35,120 --> 00:22:39,160
♫ Membiarkannya terhanyut ♫

267
00:22:41,290 --> 00:22:43,440
♫ Saat kejahatan memintaku untuk menghampirinya ♫

268
00:22:43,440 --> 00:22:45,213
aku minta maaf.

269
00:22:46,510 --> 00:22:48,510
♫ Aku berusaha tidak ragu ♫

270
00:22:48,510 --> 00:22:53,513
Anda benar. Akulah yang mendatangimu.

271
00:22:53,513 --> 00:22:59,946
Aku melanggar janji kita untuk berteman dulu. Tapi aku menyalahkanmu dan membiarkanmu menjadi orang jahat.

272
00:22:59,946 --> 00:23:05,880
Jika teman kita bertanya, katakan saja kamu tidak melakukan apa-apa dan tidak mempunyai niat lain.

273
00:23:06,680 --> 00:23:08,813
Ini semua salahku.

274
00:23:08,813 --> 00:23:13,210
♫ Tentang satu kata yang baru saja kuucapkan ♫

275
00:23:14,313 --> 00:23:18,946
Jika Anda mengatakannya seperti itu, saya merasakan hal yang sama.

276
00:23:18,946 --> 00:23:23,380
Aku bilang untuk berteman denganmu. Tapi saya melakukan panggilan yang tidak perlu.

277
00:23:23,380 --> 00:23:30,546
Baru saja, aku membuat alasan konyol hanya untuk bertemu denganmu.

278
00:23:30,546 --> 00:23:33,280
Mengatakannya seperti ini, akulah yang lebih tidak masuk akal.

279
00:23:34,346 --> 00:23:36,313
aku juga minta maaf.

280
00:23:37,780 --> 00:23:40,513
Saya tidak yakin apa yang bisa saya lakukan untuk Anda.

281
00:23:44,746 --> 00:23:47,646
Aku sangat senang bisa mengenalmu.

282
00:23:49,913 --> 00:23:51,846
Anda orang baik.

283
00:23:52,513 --> 00:23:54,413
saya tidak.

284
00:23:55,213 --> 00:23:58,046
Saat ini saya punya ide buruk.

285
00:23:58,046 --> 00:24:00,213
Saya tidak akan meminta apa pun lagi.

286
00:24:01,246 --> 00:24:06,080
Aku hanya ingin melihatmu tanpa diketahui siapa pun.

287
00:24:06,080 --> 00:24:08,613
Anda tidak perlu melakukan ini.

288
00:24:09,946 --> 00:24:11,380
Sebenarnya, saya mengerti maksud Anda.

289
00:24:11,380 --> 00:24:16,413
aku sedang membicarakanmu. Aku tidak ingin kamu mengetahuinya.

290
00:24:17,046 --> 00:24:20,346
Aku tidak bisa mengendalikan emosiku sendiri terhadapmu.

291
00:24:20,346 --> 00:24:23,880
Saat aku merindukanmu, aku pergi dan mencarimu.

292
00:24:23,880 --> 00:24:27,646
Jadi saya pergi ke toko pengantin itu tanpa rencana.

293
00:24:27,646 --> 00:24:31,080
Tapi saat aku melihat Peng Yu'an,

294
00:24:31,080 --> 00:24:36,340
Saya merasa seperti ada yang mengatakan kepada saya bahwa melakukan ini salah.

295
00:24:36,340 --> 00:24:39,640
♫ Apakah kamu tidak ingin duduk di sisiku ♫

296
00:24:39,640 --> 00:24:43,860
♫ Apakah kamu tidak benar-benar ingin membawaku ke... ♫

297
00:24:43,860 --> 00:24:45,850
♫ Ke ujung bumi ♫

298
00:24:45,850 --> 00:24:48,390
Saya berencana untuk menikah dengannya.

299
00:24:48,390 --> 00:24:51,510
♫ Ke masa hidup ♫

300
00:24:52,140 --> 00:24:54,113
Saya memintanya.

301
00:24:56,246 --> 00:24:57,846
Kamu berbohong lagi.

302
00:24:57,846 --> 00:24:59,680
Anggap saja aku berbohong.

303
00:24:59,680 --> 00:25:02,680
♫ Apakah kamu tidak benar-benar ingin menciumku? ♫

304
00:25:02,680 --> 00:25:05,080
Saya tidak tahu harus berbuat apa lagi.

305
00:25:07,080 --> 00:25:09,346
Pernahkah Anda memikirkannya

306
00:25:10,413 --> 00:25:15,646
agar Peng Yu'an menunggumu melakukan kesalahan.

307
00:25:15,646 --> 00:25:18,346
Itu antara aku dan dia.

308
00:25:20,580 --> 00:25:23,013
Saya akan menanganinya sendiri.

309
00:25:28,546 --> 00:25:32,613
Saya pikir kamu akan meminum semuanya. Sepertinya kamu tidak bisa minum lagi, kan?

310
00:25:33,180 --> 00:25:35,480
- Biarkan aku mencari udara segar agar aku bisa minum lebih banyak. 
 - Minum, kenapa kamu tidak minum?

311
00:25:35,480 --> 00:25:37,113
Minum.

312
00:25:37,113 --> 00:25:39,646
- Ayo, bersorak. 
 Ayo, bersorak.

313
00:25:39,646 --> 00:25:42,713
Satu lagi oke, bersorak.

314
00:25:55,680 --> 00:25:58,313
Haruskah aku berhenti saja?

315
00:25:58,313 --> 00:26:04,113
Jika ini terus berlanjut, Anda akan rugi banyak dan juga sengsara.

316
00:26:04,113 --> 00:26:06,880
Saya tidak mengatakan ini untuk membuat diri saya terlihat baik.

317
00:26:07,713 --> 00:26:09,880
Aku jujur ​​padamu.

318
00:26:09,880 --> 00:26:14,246
Jika aku terus melakukan ini, aku akan mempermalukan diriku sendiri.

319
00:26:14,913 --> 00:26:17,413
Ini hanya tentang menyukai seseorang.

320
00:26:21,380 --> 00:26:23,813
Tidak ada orang yang bodoh karena hal ini.

321
00:27:01,220 --> 00:27:04,980
[Toko Binatu Matahari]

322
00:27:32,146 --> 00:27:33,180
Cepatlah.

323
00:27:33,180 --> 00:27:35,546
Ayo cepat. Dengan cepat.

324
00:27:35,546 --> 00:27:38,113
Buru-buru.

325
00:27:38,113 --> 00:27:40,413
Bantu aku mendapatkan ini.

326
00:27:41,446 --> 00:27:42,513
Lebih lanjut di sini.

327
00:27:42,513 --> 00:27:43,413
Oke.

328
00:27:43,413 --> 00:27:44,946
aku akan mengambilnya.

329
00:27:45,980 --> 00:27:49,746
- Makanan yang kubeli. 
 - Baiklah, cepatlah.

330
00:27:49,746 --> 00:27:51,580
Apa yang membuatmu panik?

331
00:27:53,446 --> 00:27:55,913
- Apakah kamu melihat seseorang yang kamu kenal? 
 - Mengapa kamu menutup pintu?

332
00:27:55,913 --> 00:27:58,980
Saya bertanya kepada Anda, apakah Anda melihat seseorang yang Anda kenal?

333
00:27:58,980 --> 00:28:03,480
Kami pasangan tua. Mengapa kamu bersikap licik, seperti pencuri? Untuk apa?

334
00:28:03,480 --> 00:28:08,113
Apa maksudmu? Ibuku sekarang tidak begitu puas denganmu.

335
00:28:08,113 --> 00:28:09,980
Dan putriku?

336
00:28:09,980 --> 00:28:13,446
Nuo Nuo? Sepertinya dia juga tidak ingin bertemu denganmu.

337
00:28:15,013 --> 00:28:20,913
Meskipun kami berdua berusia di atas 50 tahun sekarang. Namun jalan hidup kita masih panjang.

338
00:28:20,913 --> 00:28:23,380
Kita tidak bisa menjadi licik selamanya, bukan?

339
00:28:23,380 --> 00:28:27,380
Memberi tahu mereka tidak bergantung pada saya. Itu tergantung pada kinerja Anda sendiri.

340
00:28:27,380 --> 00:28:30,480
Hanya pertunjukan ini? Merokok begitu banyak.

341
00:28:31,213 --> 00:28:34,680
Sebenarnya kalau ada penumpang, saya sering lewat sini.

342
00:28:34,680 --> 00:28:38,380
Betapapun lama ibu berada di rumah sakit, tempat ini juga sudah ditutup.

343
00:28:38,380 --> 00:28:43,713
Aku tahu kamu sebenarnya membutuhkanku. Aku tidak ingin kamu sendirian lagi.

344
00:28:45,446 --> 00:28:49,246
Sudah bertahun-tahun, belumkah aku berhasil melewatinya?

345
00:28:49,246 --> 00:28:52,613
Jangan khawatir, kali ini aku akan menepati janjiku.

346
00:28:52,613 --> 00:28:58,380
Saya berjanji tidak akan berjudi lagi, membuat keset cucian kita lebih besar, dan menjalani kehidupan yang baik.

347
00:28:58,380 --> 00:29:02,680
Tapi sekarang aku masih punya beberapa...

348
00:29:03,513 --> 00:29:05,946
Anda masih berhutang uang?

349
00:29:09,646 --> 00:29:15,713
Selama Anda benar-benar berhenti berjudi dalam hidup ini dan menjalani kehidupan yang baik, kami akan membayar uang hutang Anda bersama-sama.

350
00:29:20,846 --> 00:29:23,546
Sudah berapa lama pakaian kotor Anda dicuci?

351
00:29:23,546 --> 00:29:28,080
- Aku membeli makanan, aku akan memasak untukmu. Saya sudah membeli bahan makanan.
- Tidak. Jangan memasak. Mereka akan segera datang.

352
00:29:28,080 --> 00:29:30,746
Saya merasa Nenek sedikit tidak bahagia.

353
00:29:30,746 --> 00:29:33,013
Apa aku baru saja mengatakan sesuatu yang salah?

354
00:29:33,013 --> 00:29:35,480
Dia masih belum bisa menerima kursi roda dan berada di tempat tidur.

355
00:29:35,480 --> 00:29:38,313
Dia ingin membantu di keset cucian.

356
00:29:39,446 --> 00:29:42,280
Saya pikir dia juga tidak menerima pengasuh.

357
00:29:42,280 --> 00:29:46,780
Begitu seseorang terbiasa dengan kehidupan, ia takut hancur.

358
00:29:46,780 --> 00:29:49,280
Semua orang seperti ini.

359
00:29:49,280 --> 00:29:51,013
Saya rasa begitu.

360
00:29:51,013 --> 00:29:55,980
Lagi pula, jika kamu berubah sedikit, aku akan sangat gugup.

361
00:29:55,980 --> 00:29:58,513
Apakah Anda tidak percaya diri?

362
00:30:00,646 --> 00:30:03,146
Kenapa kamu tidak keluar tadi malam?

363
00:30:06,546 --> 00:30:08,780
Bukankah aku sudah memberitahumu lewat telepon?

364
00:30:09,746 --> 00:30:14,613
Di depan banyak teman, kamu sama sekali tidak memberiku rasa hormat.

365
00:30:15,480 --> 00:30:19,146
Ada apa denganmu? Mengapa akhir-akhir ini kamu merasa sangat sedih?

366
00:30:20,113 --> 00:30:24,013
Apakah karena pameran Anda akan segera dibuka dan menimbulkan stres?

367
00:30:24,013 --> 00:30:25,713
Maukah kamu datang?

368
00:30:25,713 --> 00:30:29,280
Tentu saja. Bukankah aku setuju terakhir kali?

369
00:30:30,146 --> 00:30:35,713
Apakah pameran Anda dihadiri oleh pasangan yang sudah saling mencintai selama bertahun-tahun?

370
00:30:37,380 --> 00:30:39,746
Apakah ada bagian proposal?

371
00:30:39,746 --> 00:30:41,713
Hanya melakukannya untuk pertunjukan.

372
00:30:41,713 --> 00:30:43,613
Apakah mereka perlu mengenakan gaun pengantin?

373
00:30:43,613 --> 00:30:45,713
Anda akan tahu kapan Anda datang.

374
00:30:48,746 --> 00:30:51,346
Aku ingin melihatmu mengenakan gaun pengantin.

375
00:30:54,546 --> 00:30:55,813
Masuk ke dalam mobil.

376
00:30:55,813 --> 00:30:57,446
Ayo pergi.

377
00:31:01,113 --> 00:31:02,846
Ayo cepat.

378
00:31:02,846 --> 00:31:06,513
Izinkan saya memberi tahu Anda, Yu'an dan Xu Nuo akan segera hadir. Cepat pergi.

379
00:31:06,513 --> 00:31:10,113
- Apakah mereka akan menikah? 
 - Ya, mereka bilang itu akan segera terjadi.

380
00:31:10,113 --> 00:31:14,111
- Ayo cepat. 
 - Bagus.

381
00:31:14,111 --> 00:31:17,907
- Astaga. 
 - Berkendara perlahan dan aman.

382
00:31:20,046 --> 00:31:22,380
- Meninggalkan. 
 - Pelan-pelan.

383
00:31:37,780 --> 00:31:41,146
Mama. Apa yang kamu lihat?

384
00:31:41,146 --> 00:31:46,213
Kamu membuatku takut. Kamu... Lihat... Mencarimu, yah...

385
00:31:46,213 --> 00:31:50,646
Apakah kamu tidak datang bersama Yu'an? Kemana perginya Yu'an?

386
00:31:50,646 --> 00:31:54,113
Dia punya pekerjaan di perusahaannya. Setelah mendudukkan Nenek, dia pergi.

387
00:31:54,113 --> 00:31:56,813
Kenapa dia tidak datang dan mengunjungiku?

388
00:31:57,480 --> 00:32:00,113
- Baiklah, cepat masuk. Aku sudah lama menunggumu. 
 - Apakah kamu menungguku?

389
00:32:00,113 --> 00:32:02,713
Tentu saja, aku menunggumu. Bukankah kamu biasanya datang dari sana?

390
00:32:02,713 --> 00:32:05,380
Mengapa kamu hari ini datang dari sisi lain?

391
00:32:09,613 --> 00:32:11,846
Milik siapa barang-barang itu?

392
00:32:11,846 --> 00:32:14,213
Ya, barang-barang itu milik tetangga sebelah.

393
00:32:14,213 --> 00:32:17,580
Tetangga saya taruh di sini dulu. Sudahlah, cepatlah. Datang.

394
00:32:17,580 --> 00:32:19,780
Yah, kamu benar-benar menyebalkan.

395
00:32:19,780 --> 00:32:24,113
Jika Anda menikah sesuai rencana, anak Anda akan berusia lebih dari enam tahun. Sampai sekarang, kamu belum menikah.

396
00:32:24,113 --> 00:32:25,746
Segera.

397
00:32:25,746 --> 00:32:27,980
Benar-benar?

398
00:32:27,980 --> 00:32:30,013
Kapan?

399
00:32:30,013 --> 00:32:33,246
Oke. Masuk dan bicara. Cepat masuk.

400
00:32:33,246 --> 00:32:36,380
Masuklah dulu. Bicaralah baik-baik dengan saya.

401
00:32:36,380 --> 00:32:39,413
Masuklah. Cepat. Ayo, beritahu aku.

402
00:32:39,413 --> 00:32:41,113
Apakah Anda menetapkan tanggal?

403
00:32:41,113 --> 00:32:44,280
Tolong jangan tanyakan ini padaku setiap kali kita bertemu.

404
00:32:44,280 --> 00:32:48,313
Kalian berdua tidak terburu-buru, jika saya tidak mendesak kalian, kalian tidak akan melakukannya.

405
00:32:48,313 --> 00:32:54,246
Dengar, ketika seorang wanita menjadi tua dan sendirian, sungguh menyedihkan. Lihat aku.

406
00:32:54,246 --> 00:32:56,646
Ketika Anda akan bercerai, Anda tidak berpikir demikian.

407
00:32:56,646 --> 00:32:58,046
saya...

408
00:32:58,713 --> 00:33:01,680
Itu sebabnya aku menyesalinya sekarang.

409
00:33:01,680 --> 00:33:06,613
Saya masih ingin mencari seseorang untuk datang dan membantu saya mengurus toko ini.

410
00:33:09,913 --> 00:33:13,013
Apakah kamu ingin menikah lagi dengan ayahku?

411
00:33:16,146 --> 00:33:20,413
I-Itu bukan tidak mungkin.

412
00:33:20,413 --> 00:33:23,180
Lagipula, aku tinggal bersamanya selama bertahun-tahun.

413
00:33:23,180 --> 00:33:27,280
Kami berdua sangat akrab. Masih ada pemahaman diam-diam, bukan?

414
00:33:27,280 --> 00:33:29,813
Itu lebih baik daripada bersama orang lain.

415
00:33:31,980 --> 00:33:37,546
Mama. Menurutmu, aku harus menikah dengan orang seperti apa?

416
00:33:37,546 --> 00:33:39,513
Peng Yu'an dan kamu...

417
00:33:41,213 --> 00:33:44,280
Tidak. Apa maksudmu? Apakah Anda punya pemikiran lain?

418
00:33:44,280 --> 00:33:46,780
Apakah menurut Anda Peng Yu'an tidak cocok untuk menikah?

419
00:33:46,780 --> 00:33:50,280
Ada apa denganmu? Bukankah kamu baru saja mengatakan itu akan segera terjadi?

420
00:33:50,280 --> 00:33:54,680
- Aku tidak bilang aku ingin putus dengannya. 
 - Yah, tidak semudah itu jika kamu ingin putus.

421
00:33:54,680 --> 00:33:56,613
Tidak bisakah aku mengikuti kemauanku sendiri untuk menjalin hubungan?

422
00:33:56,613 --> 00:33:58,180
Anda menjalani perceraian seperti yang Anda inginkan.

423
00:33:58,180 --> 00:34:01,113
Sekarang Anda ingin menikah lagi dengannya seperti yang Anda inginkan lagi.

424
00:34:01,113 --> 00:34:02,580
saya...

425
00:34:03,746 --> 00:34:07,180
Yang disebut hati manusia memang seperti ini, bukan? Itu tidak terkendali.

426
00:34:07,180 --> 00:34:11,880
Itu berubah sepanjang waktu. Hari ini baik tetapi besok akan buruk. Bukankah itu yang ada dalam pikiranmu?

427
00:34:11,880 --> 00:34:16,080
Siapa yang bisa menjamin menyukai seseorang seumur hidup?

428
00:34:17,446 --> 00:34:19,113
Apa yang bisa saya bantu?

429
00:34:19,113 --> 00:34:23,380
Baiklah, cepatlah menikah. Itu bantuan terbesar bagi saya.

430
00:34:32,980 --> 00:34:37,180
Mama. Apakah kamu benar-benar ingin menikah lagi dengan ayahku?

431
00:34:37,813 --> 00:34:40,713
Kapan kamu akan menikah dengan Peng Yu'an?

432
00:34:46,046 --> 00:34:50,546
Hidupku menyedihkan.

433
00:34:50,546 --> 00:34:53,280
Putriku benar-benar tidak berbakti.

434
00:34:53,846 --> 00:34:55,013
Quan Tua.

435
00:34:55,013 --> 00:34:57,113
Berikan aku bunganya.

436
00:35:07,913 --> 00:35:10,046
10 tahun cinta, bagaimana rasanya?

437
00:35:10,046 --> 00:35:11,513
Saya merasa 10 tahun lebih tua.

438
00:35:11,513 --> 00:35:14,613
Apa jawabanmu?

439
00:35:14,613 --> 00:35:16,180
Jadi apa yang kamu ingin aku katakan?

440
00:35:16,180 --> 00:35:18,013
10 tahun...

441
00:35:18,013 --> 00:35:22,680
Pikiran dan pelajaran Anda tentang jatuh cinta selama sepuluh tahun terakhir.

442
00:35:22,680 --> 00:35:26,413
Apa gunanya mengatakannya? Hidup tidak bisa diulang.

443
00:35:26,413 --> 00:35:30,913
Bagaimana dengan besok? Apa yang akan kamu lakukan besok?

444
00:35:31,780 --> 00:35:33,213
Apa yang harus saya lakukan?

445
00:35:33,213 --> 00:35:36,380
Janji 10 tahun antara Peng Yu'an dan Anda.

446
00:35:36,380 --> 00:35:37,880
Aku tidak tahu.

447
00:35:37,880 --> 00:35:43,346
Meski aku tidak iri dengan hubunganmu, tapi sebagai sahabatmu,

448
00:35:43,346 --> 00:35:47,346
Saya tidak ingin melihat 10 tahun hubungan Anda sia-sia.

449
00:35:47,346 --> 00:35:49,880
Aku mengkhawatirkanmu.

450
00:35:52,280 --> 00:35:55,913
Hati manusia tidak dapat dikendalikan. Ibuku mengatakannya.

451
00:35:55,913 --> 00:35:59,780
Berhenti menceritakan hal ini padaku di sini. Jadikan lebih sederhana.

452
00:35:59,780 --> 00:36:03,180
- Dengan siapa kamu akan menghabiskan waktu di Hari Valentine besok? 
 - Dengan siapa aku akan menghabiskannya?

453
00:36:03,180 --> 00:36:06,480
Peng Yu'an atau Dr.Zhao. Dengan siapa kamu akan menghabiskan waktu?

454
00:36:08,046 --> 00:36:09,513
Tak satu pun dari mereka.

455
00:36:09,513 --> 00:36:12,046
Itu benar. Datang dan habiskan bersamaku.

456
00:36:12,046 --> 00:36:16,846
Aku akan tinggal di rumahmu selama beberapa hari. Pipa air di rumah saya pecah. Tidak ada pemanas.

457
00:36:16,846 --> 00:36:17,813
Benar-benar?

458
00:36:17,813 --> 00:36:20,646
Sungguh, kenapa aku harus berbohong padamu?

459
00:36:20,646 --> 00:36:22,613
Xu Nuo.

460
00:36:22,613 --> 00:36:24,046
Nona Wang.

461
00:36:24,046 --> 00:36:29,780
Saya minta maaf. Saya punya masalah di sini. Beberapa pasangan yang berjanji akan datang tidak bisa datang sekarang.

462
00:36:29,780 --> 00:36:33,646
Apa? Apa yang terjadi? Mengapa mereka menghalangi kita?

463
00:36:33,646 --> 00:36:37,580
Mereka tidak bermaksud melakukan ini, tapi mereka putus.

464
00:36:38,846 --> 00:36:42,480
Benar. Hati manusia tidak dapat dikendalikan.

465
00:36:42,480 --> 00:36:45,213
Jadi saya di sini untuk membicarakan hal ini dengan Anda.

466
00:36:45,213 --> 00:36:48,413
Kalian berdua sangat cantik. Memiliki figur yang bagus.

467
00:36:48,413 --> 00:36:52,213
Bisakah Anda mengenakan gaun pengantin kami untuk membantu saya menyelesaikan acara ini?

468
00:36:52,213 --> 00:36:55,080
- aku... 
 - Tidak masalah. Tidak hanya ini,

469
00:36:55,080 --> 00:37:01,213
Aku berjanji akan membawakan tamu pria untukmu juga. Jadikan pakaian pernikahan Anda menarik di sini.

470
00:37:01,213 --> 00:37:03,580
Itu akan sangat bagus. Terima kasih.

471
00:37:03,580 --> 00:37:05,880
Xu Nuo, kamu sangat berbakat.

472
00:37:05,880 --> 00:37:11,046
Anda berpikir untuk menggunakan bunga sakura sebagai pengganti mawar. Ini benar-benar memberi kami kejutan yang tidak terduga.

473
00:37:11,046 --> 00:37:13,913
- Aku akan memilih gaun pengantinmu.  
 - Baiklah.

474
00:37:17,280 --> 00:37:19,913
Anda yang tidak terduga.

475
00:37:20,613 --> 00:37:22,480
Tidak terduga?

476
00:37:25,180 --> 00:37:28,046
Bukan orang tertentu.

477
00:37:28,046 --> 00:37:33,213
Saya ingin mengatakan cinta itu mengejutkan.

478
00:37:33,213 --> 00:37:37,680
Anda mengira akan menikah dan tinggal bersama dengannya pada awalnya.

479
00:37:37,680 --> 00:37:39,780
pada akhirnya,

480
00:37:40,946 --> 00:37:43,446
kamu tetap akan putus.

481
00:37:43,446 --> 00:37:48,113
Ada apa, Nak? Baru-baru ini, Anda mulai menjadi sastra.

482
00:37:49,146 --> 00:37:51,313
- Ayo turun dan lihat. 
 - Oke.

483
00:37:51,313 --> 00:37:55,413
Apakah jadwalnya salah? Apakah tidak ada orang yang bertugas besok malam?

484
00:37:55,413 --> 00:37:57,113
Dr Gao meminta cuti sementara...

485
00:37:57,113 --> 00:37:59,246
Saya akan datang besok malam.

486
00:38:00,746 --> 00:38:02,980
Apakah kamu tidak ada kencan besok malam?

487
00:38:02,980 --> 00:38:05,180
Bukankah seharusnya banyak orang yang mengajakmu berkencan?

488
00:38:05,180 --> 00:38:07,813
Jadi lebih aman bersembunyi di sini.

489
00:38:08,746 --> 00:38:10,413
Lalu dia.

490
00:38:15,013 --> 00:38:16,746
Selesai?

491
00:38:19,546 --> 00:38:22,513
Apakah populer mengirim makanan kucing di Hari Valentine?

492
00:38:23,180 --> 00:38:27,813
Ayo pergi ke Pameran Malam Musim Semi di toko pengantin besok malam. Xu Nuo dan Shi Ran akan berada di sana.

493
00:38:27,813 --> 00:38:30,946
- Aku punya rencana untuk besok malam. 
 - Kenapa kamu tidak ikut dengannya?

494
00:38:30,946 --> 00:38:32,546
Dia yang mana?

495
00:38:32,546 --> 00:38:35,880
Berapa lama kamu akan bersembunyi?

496
00:38:35,880 --> 00:38:38,113
Ambil makanan kucing Anda.

497
00:38:38,113 --> 00:38:40,013
- Selamat tinggal. 
 - Sampai jumpa.

498
00:38:44,013 --> 00:38:45,313
Siapa gadis itu?

499
00:38:45,313 --> 00:38:47,046
Tidak tahu.

500
00:38:54,646 --> 00:38:55,980
Anda cari apa?

501
00:38:55,980 --> 00:38:58,113
Sebuah anting terjatuh.

502
00:38:58,113 --> 00:39:00,613
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

503
00:39:00,613 --> 00:39:05,946
Hari ini saya meminta laporan keuangan kepada direktur keuangan. Dia bilang dia butuh izinmu.

504
00:39:05,946 --> 00:39:09,213
Bagaimanapun, saya adalah salah satu pemegang saham perusahaan. Bukankah aku punya hak ini?

505
00:39:09,213 --> 00:39:11,980
Mereka melakukan ini karena aturan.

506
00:39:14,646 --> 00:39:16,046
Apakah Anda menemukannya?

507
00:39:16,046 --> 00:39:17,810
Ya.

508
00:39:17,810 --> 00:39:25,700
Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh 
😻 Dokter Hewan Tercinta 😻 Tim @Viki.com

509
00:39:25,700 --> 00:39:28,546
Juga menemukan ini.

510
00:39:28,546 --> 00:39:30,480
Apa ini?

511
00:39:31,973 --> 00:39:34,113
Untuk siapa ini?

512
00:39:36,380 --> 00:39:38,380
Kapan kamu akan memberikannya padaku?

513
00:39:39,613 --> 00:39:41,780
Setelah putus dengannya.

514
00:39:44,080 --> 00:39:46,180
Apakah Anda punya jadwal?

515
00:39:46,746 --> 00:39:48,713
Bukankah kamu berjanji memberiku waktu?

516
00:39:48,713 --> 00:39:54,513
Aku memberimu waktu, bukan untuk mengubah pikiranku tentangmu.

517
00:39:56,613 --> 00:40:00,846
Anda tidak berpikir saya menunggu persyaratan Anda, bukan?

518
00:40:01,780 --> 00:40:04,346
Saya tidak tahu apa yang Anda tunggu.

519
00:40:08,670 --> 00:40:10,480
Ayo makan.

520
00:40:13,380 --> 00:40:16,313
Lin Tua. Kami sudah lama tidak bertemu.

521
00:40:16,313 --> 00:40:17,913
Benar.

522
00:40:25,946 --> 00:40:29,813
Bagaimana kabarnya? Apakah kalian berdua rukun di tempat kerja?

523
00:40:29,813 --> 00:40:32,046
Baiklah, Bibi.

524
00:40:33,146 --> 00:40:36,080
Guobin. Apa yang baru saja Anda katakan salah.

525
00:40:36,080 --> 00:40:42,180
Sebenarnya, itu karena mereka mempercayaiku. Jadi ketika mereka mendengar bahwa saya akan berinvestasi, semua uang itu datang ke sini.

526
00:40:42,180 --> 00:40:45,646
Ya, kamulah jaminannya.

527
00:40:46,313 --> 00:40:48,513
Paman. Aku ingin bersulang untukmu.

528
00:40:48,513 --> 00:40:51,313
Oke. Bersulang.

529
00:40:53,913 --> 00:40:55,613
Yuan.

530
00:40:56,880 --> 00:41:01,180
Sedangkan aku, aku sangat percaya padamu.

531
00:41:01,180 --> 00:41:05,413
Saya tidak membiarkan Anda berinvestasi. Tapi saya membiarkan Anda menjadi pemegang saham.

532
00:41:05,413 --> 00:41:08,213
Ya, saya sangat puas dan bersyukur.

533
00:41:08,213 --> 00:41:10,213
Bersyukur itu baik.

534
00:41:10,780 --> 00:41:14,980
Aku belum puas, Ayah. Saya tidak ingin menjadi manajer.

535
00:41:14,980 --> 00:41:17,946
Saya pikir Yu'an harus melakukannya.

536
00:41:18,713 --> 00:41:21,513
Oke. Tidak masalah.

537
00:41:21,513 --> 00:41:27,880
Namun segala sesuatunya harus sampai pada titik itu untuk mengambil langkah itu.

538
00:41:29,546 --> 00:41:32,246
Tepat. Yu'an mengetahui hal ini.

539
00:41:32,246 --> 00:41:34,713
- Ya. 
 - Itu bagus.

540
00:41:35,313 --> 00:41:39,213
Saya memesan kamar pribadi untuk bernyanyi besok malam.

541
00:41:39,213 --> 00:41:40,446
Besok malam?

542
00:41:40,446 --> 00:41:44,913
Ini Hari Valentine pertamamu sebagai pasangan. Tentu saja, Anda harus merayakannya dengan baik.

543
00:41:44,913 --> 00:41:48,446
Oke, bernyanyi itu bagus. Anda mungkin tidak tahu.

544
00:41:48,446 --> 00:41:52,480
Yu'an adalah penyanyi utama sebuah band sebelumnya.

545
00:41:52,480 --> 00:41:54,146
- Benar-benar? 
 - Ya.

546
00:41:54,146 --> 00:41:55,680
Maka dia harus bernyanyi dengan sangat baik.

547
00:41:55,680 --> 00:41:58,913
Saya takut hal itu akan mempengaruhi kariernya, jadi saya tidak membiarkan dia melanjutkannya.

548
00:41:58,913 --> 00:42:00,680
Anda benar.

549
00:42:00,680 --> 00:42:01,813
- Band... 
 - Terima kasih.

550
00:42:01,813 --> 00:42:05,880
Sebagai hiburan, mereka oke. Jika Anda menganggapnya serius, itu tidak bisa diandalkan.

551
00:42:05,880 --> 00:42:07,613
Anda melakukan hal yang benar.

552
00:42:07,613 --> 00:42:10,246
- Apakah kamu mendengarnya? 
 - Ya.

553
00:42:11,046 --> 00:42:12,480
Belum pernah mendengar Anda mengatakan itu sebelumnya.

554
00:42:12,480 --> 00:42:13,680
Itu sudah lama sekali.

555
00:42:13,680 --> 00:42:17,380
Shanshan. Shanshan.

556
00:42:18,013 --> 00:42:20,680
Bersulang untuk Paman Guobinmu.

557
00:42:20,680 --> 00:42:23,246
Paman Peng. Paman, izinkan aku bersulang untukmu.

558
00:42:23,246 --> 00:42:24,713
- Oke. 
 - Bersulang. Duduk.

559
00:42:24,713 --> 00:42:27,113
Panggil kamu "Paman" untuk saat ini.

560
00:42:27,113 --> 00:42:28,213
Ayah.

561
00:42:28,213 --> 00:42:30,880
Oke, panggil aku Paman dulu.

562
00:42:30,880 --> 00:42:32,213
Paman, bersulang untukmu.

563
00:42:32,213 --> 00:42:33,810
Oke.

564
00:42:35,700 --> 00:42:38,390
♫ Juli, Juli ♫

565
00:42:41,020 --> 00:42:44,460
'Julie" - Band Brownie

566
00:42:44,460 --> 00:42:46,580
♫ Juli, Juli ♫

567
00:42:46,580 --> 00:42:50,760
♫ Julie, Julie, aku merasa tidak enak badan hari ini ♫

568
00:42:50,760 --> 00:42:55,320
♫ Merasa seperti aku akan kehilangan kendali ♫

569
00:42:55,320 --> 00:42:59,780
♫ Julie, Julie, tolong jangan tinggalkan aku sendiri ♫

570
00:42:59,780 --> 00:43:02,970
♫ Aku tak tahu apa yang membuat hatimu menjadi batu ♫

571
00:43:02,970 --> 00:43:07,720
♫ Dan aku tidak akan pernah kehilanganmu ♫

572
00:43:07,720 --> 00:43:12,710
♫ Jangan pernah, jangan pernah melepaskanmu ♫

573
00:43:12,710 --> 00:43:20,730
♫ Meninggalkanmu tak pernah membuatku lupa siapa diriku saat bersamamu ♫

574
00:43:21,630 --> 00:43:24,300
♫ Juli, Juli ♫

575
00:43:30,250 --> 00:43:32,870
♫ Juli, Juli ♫

576
00:43:38,970 --> 00:43:43,240
♫ Julie, Julie, aku merasa tidak enak badan hari ini ♫

577
00:43:43,240 --> 00:43:47,670
♫ Merasa seperti aku akan kehilangan kendali ♫

578
00:43:47,670 --> 00:43:51,980
♫ Julie, Julie, tolong jangan tinggalkan aku sendiri ♫

579
00:43:51,980 --> 00:43:55,210
♫ Aku tak tahu apa yang membuat hatimu menjadi batu ♫

580
00:43:55,210 --> 00:44:00,010
♫ Dan aku tidak akan pernah kehilanganmu ♫

581
00:44:00,010 --> 00:44:05,260
♫ Jangan pernah, jangan pernah melepaskanmu ♫

582
00:44:05,260 --> 00:44:13,320
♫ Meninggalkanmu tak pernah membuatku lupa siapa diriku saat bersamamu ♫

583
00:44:31,260 --> 00:44:36,140
♫ Dan aku tidak akan pernah kehilanganmu ♫

584
00:44:36,140 --> 00:44:41,200
♫ Jangan pernah, jangan pernah melepaskanmu ♫

585
00:44:41,200 --> 00:44:49,570
♫ Meninggalkanmu tak pernah membuatku lupa siapa diriku saat bersamamu ♫

586
00:44:56,440 --> 00:44:58,630
♫ Juli, Juli ♫